1
00:01:37,040 --> 00:01:44,360
সাবটাইটেল তৈরি করেছে - LustyCinema.li
আমরা সবাই স্বাধীন। আমি তোমার সামনে হাজির করছি তোমার নতুন রাজাকে, যে তার একমাত্র সাহসে সিংহাসন জয় করেছে।

2
00:01:48,400 --> 00:01:52,400
সকল মুক্ত পুরুষ তার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করুক।

3
00:01:58,620 --> 00:02:03,620
গৌরবময় এবং অনুতপ্ত ইউলিসিসের পুত্র, আপনি কীভাবে আপনার পিতার যোগ্য হতে হবে তা জানবেন।

4
00:02:06,440 --> 00:02:11,600
এবং স্পার্টার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, ইথাকাকে শক্তিশালী এবং তার জোটের প্রতি অনুগত করুন।

5
00:02:12,820 --> 00:02:14,820
আপনি দীর্ঘকাল রাজত্ব করতে পারেন?

6
00:02:14,820 --> 00:02:30,540
ইউলিসের অস্ত্রগুলি পবিত্র, মৃত্যুর ছদ্মবেশে কাউকে তাদের স্পর্শ করার অনুমতি নেই।

7
00:02:30,540 --> 00:02:33,410
আমি এই সিন্দুকের রাজা।

8
00:02:33,410 --> 00:02:37,410
তুমি রাজা বলো, কিন্তু কথায় সিংহাসন হয় না।

9
00:02:37,410 --> 00:02:41,410
নতুন রাজা আপনাকে শ্বাসরোধ করার আগে আপনার মুখের দিকে ফিরে আসুন

10
00:02:41,410 --> 00:02:44,410
আমি ভেবেছিলাম ইত্তার একমাত্র রাজা হলেন ইউলিস।

11
00:02:44,410 --> 00:02:45,410
ইউলিস মারা গেছে।

12
00:02:45,410 --> 00:02:49,070
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

13
00:02:49,070 --> 00:02:53,070
আপনি কি একজন সাধারণ মেন্ডিয়েন্টকে ভয় পান যিনি ইউলিসের বিচার দাবি করতে আসেন?

14
00:02:53,070 --> 00:02:55,780
তুমি কে, অপরিচিত?

15
00:02:55,780 --> 00:02:59,790
আমি অপরিচিত নই।

16
00:03:01,390 --> 00:03:05,160
তুমি, যে নিজেকে ইথাকার রাজা বলে,

17
00:03:05,160 --> 00:03:07,460
আপনি কি ইউলিসিসের ধনুক ভেঙে দিতেন?

18
00:03:07,460 --> 00:03:45,610
অবশেষে বাড়ি ফিরেছে ইউলিসিস।

19
00:03:45,610 --> 00:04:05,220
আমাদের পিতার গৌরব।

20
00:04:05,220 --> 00:04:09,530
ইউলিসিস, আমার বন্ধু, আমরা আপনার ফিরে আসার জন্য এতদিন অপেক্ষা করেছি।

21
00:04:09,530 --> 00:04:13,480
তুমি আমাকে মৃত দেখেছিলে,

22
00:04:13,480 --> 00:04:16,380
আর তুমি আমার রাজ্যে হাত দিতে প্রস্তুত ছিলে।

23
00:04:16,380 --> 00:04:18,880
এটি ছিল আপনার স্ত্রী এবং আপনার পুত্রকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচানোর জন্য

24
00:04:18,880 --> 00:04:21,380
যে আমরা ইথাকায় অবতরণ করেছি।

25
00:04:21,380 --> 00:04:25,320
আপনি আপনার সমস্ত বহর প্রয়োজন ছিল

26
00:04:25,320 --> 00:04:29,220
এবং আপনার সমস্ত সেনাবাহিনী মুষ্টিমেয় বর্বরদের হাত থেকে পরিত্রাণ পেতে?

27
00:04:29,220 --> 00:04:30,700
আমাদের বিশৃঙ্খলা বন্ধ করতে হয়েছিল।

28
00:04:30,700 --> 00:04:35,640
আর আমার রাজ্য নিয়ে নাও।

29
00:04:35,640 --> 00:04:38,990
আপনি আমার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভুল.

30
00:04:38,990 --> 00:04:41,650
কিন্তু আমরা যদি স্বাগত না হই,

31
00:04:41,650 --> 00:04:44,050
আপনি যত তাড়াতাড়ি চান আমরা চলে যাব।

32
00:04:44,050 --> 00:05:12,080
তুমি ছিলে আমার ভাই-বোন।

33
00:05:12,080 --> 00:05:14,690
ট্রয়েসের অবরোধের সময় আমি তোমার জীবন রক্ষা করেছি।

34
00:05:14,690 --> 00:05:17,410
আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

35
00:05:17,410 --> 00:05:20,770
এবং এটি আপনাকে আমার জায়গা নিতে চাওয়ার অনুমতি দিয়েছে।

36
00:07:07,490 --> 00:07:10,080
আপনি কি করছেন?

37
00:07:10,080 --> 00:07:12,480
আমি রাজা দ্বীপপুঞ্জের ব্যানার নিতে যাচ্ছিলাম।

38
00:07:12,480 --> 00:07:13,830
ওখানে রেখে দাও।

39
00:07:13,830 --> 00:07:16,290
তারা ইথাকার জন্য খারাপ স্মৃতি।

40
00:07:16,290 --> 00:07:19,290
এমনকি সবচেয়ে হিংস্র গল্পগুলিও মনে রাখার যোগ্য।

41
00:07:19,490 --> 00:07:20,690
যেমন তোমার ইচ্ছা, আমার রাজা।

42
00:07:28,730 --> 00:07:29,930
তুমি কে?

43
00:07:31,190 --> 00:07:32,190
আমি হোমার

44
00:07:32,870 --> 00:07:35,470
আমি নতুন লেখক, Vian Smyrn.

45
00:07:35,730 --> 00:07:37,130
নতুন লেখক?

46
00:07:38,390 --> 00:07:39,390
আর আমার রাজা?

47
00:07:39,840 --> 00:07:43,040
আমার স্মৃতিতে অনেক স্মৃতি আছে যে আমাকে লিখতে হবে।

48
00:07:43,790 --> 00:07:47,390
ট্রয়ের পতনের পর আমি কীভাবে সমুদ্র পাড়ি দিয়েছিলাম তা আমি আপনাকে বলব।

49
00:07:47,940 --> 00:07:49,940
আমি যেভাবে বিশ্ব পরিদর্শন করেছি,

50
00:07:51,230 --> 00:07:54,030
দানব এবং নায়কদের সাথে দেখা হয়েছিল।

51
00:07:54,480 --> 00:07:57,680
প্রতি রাতে আমার চিন্তা কিভাবে পেনেলোপে চলে যায়।

52
00:07:57,680 --> 00:08:11,670
যাও তোমার মাকে খুঁজে দাও। আমাকে উপস্থাপনযোগ্য হতে হবে।

53
00:08:11,870 --> 00:08:34,900
আমার সাথে যুদ্ধ করতে হয়েছিল?

54
00:08:38,240 --> 00:08:41,650
আপনি ভাল যুদ্ধ করেছেন. আমি আপনার জন্য গর্বিত ছিল.

55
00:08:44,960 --> 00:08:46,760
আপনি অ্যাকিলিসের মৃত্যুর কথা মনে রেখেছেন।

56
00:08:46,960 --> 00:08:50,450
এটা আপনি ছিল.

57
00:08:59,130 --> 00:09:00,330
আমার দাড়ি কামানো।

58
00:09:03,410 --> 00:09:06,210
আপনি যে সিংহাসনে আরোহণ করেননি তার জন্য আপনি কি অনুতপ্ত?

59
00:09:06,410 --> 00:09:08,950
আমি প্রস্তুত ছিলাম।

60
00:09:11,160 --> 00:09:13,530
খুব তাড়াহুড়ো করবেন না।

61
00:09:13,730 --> 00:09:15,330
তোমার সামনে সব সময় আছে।

62
00:09:19,760 --> 00:09:21,960
রক্ত প্রবাহিত হয়। এটা তার স্বভাব।

63
00:09:23,150 --> 00:09:25,980
এটা প্রবাহিত যাক. যাও।

64
00:09:26,180 --> 00:11:25,400
আপনি আইউলিস আসেননি?

65
00:11:40,480 --> 00:11:42,080
ইউলিস আপনার চেয়ে ভাল জানত.

66
00:11:42,080 --> 00:12:04,700
কন্ঠস্বরে, স্বরধ্বনিতে কিছু থাকতে হবে।

67
00:12:04,700 --> 00:13:35,400
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?

68
00:13:35,400 --> 00:13:38,780
আমি কেন এই কুকুরদের অপমান করেছি বুঝতে পারিনি।

69
00:13:38,780 --> 00:13:41,870
কিন্তু আমি তোমার মৃত্যুকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করলাম।

70
00:13:41,870 --> 00:14:44,560
অন্যদের পরে।

71
00:14:44,560 --> 00:14:51,640
দানবদের দ্বারা মারা গেছে,

72
00:14:51,640 --> 00:14:53,640
এথেনার সাহায্য ছাড়া আমি এখানে থাকতাম না।

73
00:14:53,640 --> 00:14:58,040
আর কোন বিপদ নেই।

74
00:14:58,040 --> 00:15:29,540
এবং তাই আমরা একটি বন্ধু খুঁজে.

75
00:15:29,540 --> 00:15:30,600
একজন রাজা।

76
00:15:30,600 --> 00:15:34,240
তবে সর্বোপরি বন্ধু।

77
00:15:34,240 --> 00:15:42,850
তুমি নাকি যুদ্ধ?

78
00:15:42,850 --> 00:15:44,850
যুদ্ধ ভুলে যান।

79
00:15:44,850 --> 00:15:46,920
সে আফসোস করার যোগ্য নয়।

80
00:15:46,920 --> 00:15:51,930
আপনি পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে ভাগ্যবান, ব্যান্টর.

81
00:15:51,930 --> 00:15:58,410
আপনি আমার স্ত্রীর সাথে 20 বছর ধরে ছিলেন।

82
00:15:58,410 --> 00:16:03,930
পেনেলোপের কথা বলুন।

83
00:16:03,930 --> 00:16:05,280
তিনি খুব শক্তিশালী ছিল.

84
00:16:05,280 --> 00:16:07,540
অনেক পুরুষ আপনার জায়গা নিতে চেয়েছিল, আপনি জানেন।

85
00:16:07,540 --> 00:16:09,540
এবং শুধু আপনার সিংহাসনে নয়।

86
00:16:09,540 --> 00:16:12,810
আর তুমি?

87
00:16:12,810 --> 00:16:16,380
তুমি কখনোই তার সাথে থেকেছ...

88
00:16:16,380 --> 00:16:18,380
আমি তোমার সিংহাসন রক্ষা করতে সেখানে ছিলাম, এলিস।

89
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
আপনার স্ত্রীকে চুরি করার জন্য নয়।

90
00:16:19,380 --> 00:16:22,050
আমি জানি আমি তোমার কাছে কি ঋণী।

91
00:16:22,050 --> 00:16:25,050
আপনি ছাড়া, পেনেলোপ এবং টেলিমাকাস আর বেঁচে থাকবেন না।

92
00:16:25,050 --> 00:16:27,310
আমি একজন ভালো পাহারাদার ছিলাম।

93
00:16:27,310 --> 00:16:30,490
একমাত্র যিনি আমার প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন।

94
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
কারণ তুমি বিশ্বস্ত ছিলে।

95
00:16:36,690 --> 00:16:41,570
বাদীদের মুক্তি দেওয়া হোক।

96
00:16:41,570 --> 00:16:44,430
তারা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, ইউলিস।

97
00:16:44,430 --> 00:16:47,380
তারা আপনার পরিবার চুরি করেছে।

98
00:16:47,380 --> 00:16:49,700
তারা তোমার রাজ্য চুরি করেছে।

99
00:16:49,700 --> 00:16:51,700
তারা নিত্তাক পুরুষদের রক্ত ​​প্রবাহিত করেছে।

100
00:16:51,700 --> 00:16:53,700
এই 20 বছরে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য তারা কি একা বোধ করে?

101
00:16:53,700 --> 00:17:35,040
যারা আমাকে ভুলে গেছে তাদের জন্য কি তাদের মূল্য দিতে হবে?

102
00:17:35,040 --> 00:17:37,040
তারা আমাকে আজ পর্যন্ত বাঁচতে দিয়েছে।

103
00:17:37,040 --> 00:17:45,480
আমি আগামীকাল তাদের নিয়ে যাব যাতে তারা আপনাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য আমার কাছে রাখে।

104
00:17:45,480 --> 00:17:54,870
আমরা আগামীকাল চলে যাব।

105
00:17:54,870 --> 00:17:55,870
আপনি কি তাদের বোঝাতে পেরেছেন?

106
00:17:55,870 --> 00:17:58,570
না, কিন্তু আমাদের এখানে আর কিছু করার নেই।

107
00:17:58,570 --> 00:17:59,570
কি ব্যাপার? ইউলিস কি তোমাকে ভয় পায়?

108
00:17:59,570 --> 00:18:01,570
না, ইউলিস আমাকে ভয় পায় না।

109
00:18:01,570 --> 00:18:04,130
সে ফিরে এসেছে। আমাদের গুলি করার কিছু নেই।

110
00:18:04,330 --> 00:18:05,330
আমরাও না।

111
00:18:06,360 --> 00:18:07,760
এখনও প্রতিশোধ আছে।

112
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
কিসের প্রতিশোধ?

113
00:18:09,660 --> 00:18:11,260
কয়েকদিন রাজা ছিলাম।

114
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
আমার জন্য এটাই যথেষ্ট।

115
00:18:12,660 --> 00:18:15,260
দশ বছরের জন্য আমাদের পরিবার এবং জমি ছেড়ে কিছু না করে ফিরে আসা

116
00:18:15,460 --> 00:18:17,060
ক্ষমতা এখনো আমাদের সাথে আছে?

117
00:18:17,260 --> 00:18:19,260
আপনি কি প্রস্তাব করবেন? আপনার সমস্ত পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে।

118
00:18:20,290 --> 00:18:21,490
রক্ত প্রবাহিত হতে হবে।

119
00:18:21,690 --> 00:18:23,380
এবং কিভাবে আপনি এটা করবেন?

120
00:18:23,580 --> 00:18:25,480
Liodes ছাড়া, আপনি অরক্ষিত.

121
00:18:25,680 --> 00:18:28,080
লিওডসের প্রতিশোধ নিতে আমি কিছুতেই হাল ছাড়ব না।

122
00:18:28,280 --> 00:18:33,160
আচ্ছা, তুমি কি আমার পাশে থাকবে, নাকি কাপুরুষের মতো পালিয়ে যেতে পছন্দ করবে?

123
00:18:33,160 --> 00:18:36,280
আপনি প্রস্তাব করেন যে আমরা ইউলিসিস এবং টেলিমাকাসকে হত্যা করি।

124
00:18:36,280 --> 00:18:38,320
ধরা যাক আমরা সফল।

125
00:18:38,320 --> 00:18:40,440
কে রাজা হয়?

126
00:18:40,440 --> 00:18:42,440
শুধু ঈশ্বরের প্রতিশোধ আমাকে আগ্রহী করে না।

127
00:18:42,440 --> 00:18:44,440
তুমি তোমার পছন্দের রাজ্য বানাবে।

128
00:18:44,440 --> 00:18:49,610
আপনি রাজা হওয়ার জন্য সমস্ত ত্যাগের পরে,

129
00:18:49,610 --> 00:18:53,500
তুমি আমাকে সিংহাসন ছেড়ে দেবে।

130
00:18:53,500 --> 00:18:56,040
একটি জমি এবং কিছু ক্রীতদাস, মিঃ ফিওরন।

131
00:18:56,040 --> 00:18:58,040
আমি আমার বিষয় হতে গ্রহণ করবে.

132
00:18:58,040 --> 00:19:00,040
যদি দেখি টেলিমাকাস তার রক্তে ডুবে আছে,

133
00:19:00,040 --> 00:19:14,810
আমি তোমার গোলাম হতেও মেনে নেব।

134
00:19:14,810 --> 00:19:20,780
আমাদের ধন্যবাদ, এই নোংরা যুদ্ধ অবশেষে শেষ হবে।

135
00:19:20,780 --> 00:19:24,250
আমি কখনই রাজকন্যা হব না, টেলিমাকাস।

136
00:19:24,250 --> 00:19:29,230
আমি তোমাকে হেলেন বানাবো।

137
00:19:29,230 --> 00:19:36,070
তার বলার কিছু নেই। আমি তোমাকে ভালোবাসি এবং আমি তোমাকে বিয়ে করছি।

138
00:19:36,070 --> 00:19:39,380
কিন্তু আমি ট্রোজানদের ঘৃণা করি।

139
00:19:39,380 --> 00:19:42,960
আপনি যখন আমার স্ত্রী হবেন, সেখানে কোন ট্রোজান থাকবে না, কোন গ্রিক থাকবে না।

140
00:19:42,960 --> 00:20:05,240
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?

141
00:20:05,240 --> 00:20:07,970
আমি তোমাকে কখনো ভয় পাইনি।

142
00:20:07,970 --> 00:20:15,960
আসুন একসাথে সুখী হই।

143
00:20:15,960 --> 00:20:18,960
কারণ আপনি মনে করেন যে Wisp দুর্ভাগ্য ছাড়া অন্য কিছু বহন করছে।

144
00:20:18,960 --> 00:20:25,700
বলবেন না। আপনি তাকে চেনেন না।

145
00:20:25,700 --> 00:20:26,700
আমি তাকে ট্রয়েসে দেখেছি।

146
00:20:26,700 --> 00:20:36,610
যুদ্ধ এখন দীর্ঘ। ইউলিসিস এসেছিলেন ইথাকায় শান্তি আনতে।

147
00:20:36,610 --> 00:21:07,960
তাকে বিশ্বাস করুন।

148
00:21:07,960 --> 00:21:08,960
কে আছে?

149
00:21:08,960 --> 00:21:39,790
এসো, কাছে এসো।

150
00:21:39,790 --> 00:21:41,790
তোমার মুখ আমাকে কিছু বলে।

151
00:21:42,890 --> 00:21:44,090
আমি কি আপনাকে চিনি?

152
00:21:44,290 --> 00:21:47,130
আমার নাম লরিনোমে।

153
00:21:48,520 --> 00:21:52,210
ওহ, হ্যাঁ। তুমি আমার স্ত্রীর দাসী।

154
00:21:52,740 --> 00:21:53,740
এটা আমি.

155
00:21:55,670 --> 00:21:58,270
পরামর্শদাতা আমাকে বলেছিলেন যে আপনি পেনেলোপের কাছাকাছি ছিলেন।

156
00:21:58,820 --> 00:22:00,220
আপনি কি তাকে অনেক সাহায্য করেছেন?

157
00:22:01,830 --> 00:22:03,630
আমি শুধু আমার রাণীর সেবা করি।

158
00:22:10,040 --> 00:22:11,240
আপনি একজন ট্রোজান?

159
00:22:14,300 --> 00:22:15,900
আপনি কি শহরে বাস করেন?

160
00:22:16,100 --> 00:22:25,850
ভাগ্যক্রমে আপনার জন্য, আপনি দুঃস্বপ্ন থেকে রক্ষা পেয়েছেন।

161
00:23:02,730 --> 00:23:04,930
ইউলিস শুধুমাত্র মেন্টর এবং তার ছেলের উপর নির্ভর করতে পারেন।

162
00:23:05,130 --> 00:23:06,330
তারা সশস্ত্র হবে.

163
00:23:07,280 --> 00:23:09,680
সেই দিন নয় যেদিন আমরা রাজার আনুগত্যের অঙ্গীকার করব।

164
00:23:10,080 --> 00:23:11,800
রাজপ্রাসাদে অস্ত্র রাখা নিষিদ্ধ।

165
00:23:11,800 --> 00:23:14,400
আপনি কি মনে করেন যে তারা কোন সন্দেহ ছাড়াই আমাদের প্রবেশ করতে দেবে?

166
00:23:14,400 --> 00:23:18,560
ইউলিসিস শান্তি চায়, সে কারণেই তিনি আমাদের মুক্ত করেছেন।

167
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
আমাদের কখনই শান্তিতে বিশ্বাস করা উচিত নয়।

168
00:23:20,360 --> 00:23:22,360
অন্যথায় আমাদের অবশ্যই উপায় থাকতে হবে।

169
00:23:22,360 --> 00:23:23,880
আর সবার বিরুদ্ধে ইউলিসিস একা।

170
00:23:23,880 --> 00:23:36,830
আপনি তাদের দিতে হবে যে সব.

171
00:23:36,830 --> 00:24:15,090
এবং ঈশ্বর তাদের প্রতিশোধ নেবেন.

172
00:24:15,090 --> 00:24:17,660
Telemachus সঙ্গে আমার প্রেমের উপর নজর রাখুন.

173
00:24:17,660 --> 00:24:19,380
আমাদেরকে ঘৃণা ও প্রতিশোধ থেকে রেহাই দাও।

174
00:24:19,380 --> 00:24:26,090
তিনের উপর দেবতার ক্রোধ শান্ত করুন।

175
00:24:26,090 --> 00:24:29,940
দাসদের জন্য মন্দির নিষিদ্ধ জানেন?

176
00:24:29,940 --> 00:24:36,350
দেবীর সাথে কথা বলার সাহস কি করে হয়?

177
00:24:36,350 --> 00:24:40,600
আপনি আপনার ব্রেসলেট সঙ্গে কি করেছেন?

178
00:24:40,600 --> 00:24:42,950
দেবী জানেন আমি দাস নই।

179
00:24:42,950 --> 00:24:46,040
এটা তার জন্য ধন্যবাদ যে আমি মুক্ত. তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

180
00:24:56,100 --> 00:24:58,360
তাকে তার জীবনের সময় দিন।

181
00:24:58,560 --> 00:25:06,290
তার বাচ্চাদের রান্নাঘরে নিয়ে আসুন।

182
00:25:06,490 --> 00:25:08,130
দেখছি অনেক সম্পদ।

183
00:25:08,330 --> 00:25:10,730
আম্মা দয়ালু এবং আপনার সঙ্গী।

184
00:25:10,930 --> 00:25:13,290
তুমি আমাকে দুটো ছেলে দেবে।

185
00:25:13,490 --> 00:25:15,710
দাঁড়াও, আমি ভালো দেখছি না।

186
00:25:15,910 --> 00:25:17,710
আমি অনেক ভালো দেখতে. তোমার তিন ছেলে হবে।

187
00:25:17,910 --> 00:25:19,870
সুস্বাস্থ্যে, দেবতাদের ভালবাসুন।

188
00:25:31,350 --> 00:25:32,670
সব ঠিক হয়ে যাবে।

189
00:25:32,870 --> 00:25:35,720
ইটাকের সমস্ত বাসিন্দা আপনার ফিরে আসার জন্য দেবতাদের ধন্যবাদ জানাতে চায়।

190
00:25:35,920 --> 00:25:38,240
আপনার আনন্দ অবশেষে ফিরে এসেছে.

191
00:25:38,240 --> 00:25:40,240
ইটাতের সব বাসিন্দা, তুমি বলো?

192
00:25:41,930 --> 00:25:44,720
ওহ, আপনাকে ক্ষমা করতে জানতে হবে, আমার রাজা।

193
00:25:47,070 --> 00:25:51,620
ক্ষমা করুন, হ্যাঁ, কিন্তু ভুলবেন না।

194
00:26:22,230 --> 00:26:23,730
তুমি কি তার ক্রীতদাসের ব্রেসলেট কেড়ে নিয়েছ?

195
00:26:24,230 --> 00:26:26,220
Cléa এখন বিনামূল্যে.

196
00:26:26,720 --> 00:26:28,990
সে আমার বউ হয়ে যাবে।

197
00:26:35,990 --> 00:26:37,490
তাড়াহুড়ো করবেন না, থ্যালেম্যাক।

198
00:26:37,990 --> 00:26:39,490
আপনি সবসময় একটি স্ত্রী নির্বাচন করার সময় আছে.

199
00:26:40,210 --> 00:26:41,710
উদাহরণস্বরূপ, গ্রীসের রাজকুমারী।

200
00:26:41,710 --> 00:26:46,170
আমি ক্লিয়াকে ভালোবাসি। আমি তাকে বিয়ে করব।

201
00:26:46,370 --> 00:26:48,410
এটা তিন-ইয়েন এবং তোমার বাবা প্রত্যাখ্যান করবে।

202
00:26:48,610 --> 00:26:50,850
আপনি আমাকে তাকে বোঝাতে সাহায্য করবেন।

203
00:26:51,050 --> 00:26:57,960
তোমার কি মনে হয় আমি তোমার বাবাকে এত সহজে বোঝাতে পারব?

204
00:26:58,160 --> 00:27:12,440
আমি স্বপ্ন দেখি না, ক্লিয়া।

205
00:27:12,640 --> 00:27:14,180
আমি স্বপ্ন দেখি না।

206
00:27:14,380 --> 00:27:16,740
তিনি পেনেলোপের সাথে আমাদের বিয়ের কথা বলেছিলেন।

207
00:27:16,940 --> 00:27:18,530
তুমি তাকে কখনো বিয়ে করবে না।

208
00:27:18,730 --> 00:27:28,050
দু: খিত হবেন না, আমি স্পষ্টবাদী.

209
00:27:28,250 --> 00:27:32,350
সে আমাকে কখনোই গ্রহণ করবে না।

210
00:27:32,550 --> 00:27:33,750
আমি তাকে চিনি না।

211
00:27:33,950 --> 00:27:37,450
আপনি কি তাকে চেনেন?

212
00:27:37,650 --> 00:27:40,040
আমার সামনে তোমার বাবাকে মেরেছে।

213
00:27:40,240 --> 00:27:42,080
সে তোমার বাবা ও তোমার ভাইকে হত্যা করেছে।

214
00:27:42,280 --> 00:27:43,480
আমি যে সব জানি.

215
00:27:43,680 --> 00:27:47,860
কিন্তু তুমি তাকে ঘৃণা করো না।

216
00:27:47,860 --> 00:27:55,590
আমি দুঃখিত আমি তাকে ক্ষমা করি না, তবে আমি তাকে ঘৃণাও করি না।

217
00:27:55,590 --> 00:28:15,180
এটা ভীতিজনক, কিন্তু আপনি আমাকে মারতে খুব ছোট নন!

218
00:28:15,180 --> 00:28:18,300
আমি শীঘ্রই তোমাকে মারব।

219
00:28:26,700 --> 00:28:28,700
আপনি একজন মানুষ হতে শুরু করছেন।

220
00:28:28,700 --> 00:28:30,700
বাচ্চাদের তৈরি করুন, তারপর আমরা দেখব।

221
00:28:31,700 --> 00:28:35,980
আমি যাকে বিয়ে করব তাকে খুঁজে পেয়েছি।

222
00:28:35,980 --> 00:28:40,380
সত্যিই? সে কে?

223
00:28:40,380 --> 00:28:46,200
তার নাম ক্লিয়া। আপনি তাকে প্রাসাদে দেখেছেন।

224
00:28:46,200 --> 00:28:50,980
তৃতীয়টি, তৃতীয়টির রক্ত আমি কখনই হতে দেব না

225
00:28:50,980 --> 00:28:52,980
আমার বংশধরদের রক্ত চুষে খাও।

226
00:28:52,980 --> 00:29:39,780
চল যাই।

227
00:29:39,780 --> 00:29:44,460
তেওক্রিট, তোমার অস্ত্র।

228
00:29:44,460 --> 00:30:30,860
ইউলিস, আমার স্বামী আমার রাজা।

229
00:30:30,860 --> 00:30:36,230
আমি তোমার রাজত্বকালের জন্য তোমার প্রতি অনুগত ও বিশ্বস্ত।

230
00:30:36,230 --> 00:30:39,710
ইউলিস, আমার বাবা আমার রাজা।

231
00:30:39,710 --> 00:30:45,110
আমি তোমার রাজত্বকালের জন্য তোমার প্রতি অনুগত ও বিশ্বস্ত।

232
00:30:45,110 --> 00:30:53,740
ইউলিস, আমার রাজা, আমি আপনার রাজত্বের সময়ের জন্য আপনার প্রতি অনুগত এবং বিশ্বস্ত।

233
00:30:53,740 --> 00:30:58,600
ইউলিস, আমাদের রাজা, আমরা আপনার রাজত্বের সময়ের জন্য আপনার প্রতি নিবেদিত এবং বিশ্বস্ত।

234
00:30:58,600 --> 00:32:02,210
অতীতে যাই হোক না কেন,

235
00:32:02,210 --> 00:32:06,380
যারা তওবা করেছে আমি তাদের ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

236
00:32:06,380 --> 00:32:17,260
আমি তোমাকে মানত করার অনুমতি দিচ্ছি।

237
00:32:17,260 --> 00:32:29,720
কিন্তু আপনাকে কে বলে যে আমরা মানত করতে চাই?

238
00:32:29,720 --> 00:32:32,040
ইউলিস, তুমি আর কখনো আমাদের রাজা হতে পারবে না।

239
00:32:32,040 --> 00:37:51,820
আমি আপনার ক্ষমা চাই.

240
00:37:51,820 --> 00:37:55,130
তোমাকে কে বলেছে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি? বের হও।

241
00:37:55,130 --> 00:38:20,920
আমিই একমাত্র তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি, ইউলিস।

242
00:38:20,920 --> 00:38:36,190
আপনি জানেন না যারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তারা সবকিছুর কতটা কাছাকাছি।

243
00:38:36,190 --> 00:38:40,590
কিন্তু এটা আপনার ছাদের নিচে, আপনার নিজের বাড়িতে, এমনকি আপনার বিছানায় যে আমরা কামনা করি আপনি আর কখনো ফিরে আসবেন না।

244
00:38:42,100 --> 00:38:48,370
আপনি জানেন না যে পেনেলোপ তার অ্যাপার্টমেন্টে একজন লোককে পেয়েছিল।

245
00:38:48,370 --> 00:38:51,480
এবং যে ইলেমা তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাই না? আপনি আমাদের বলেননি.

246
00:38:51,480 --> 00:38:54,680
তাই আপনি জানেন না যে এটি সবচেয়ে বিশ্বস্ত দাসদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ যে আমি...

247
00:38:54,680 --> 00:39:04,000
তুমি কি তাকে মেরেছ?

248
00:39:04,000 --> 00:39:10,390
এই কথাগুলো বিষের মতো যা সে তোমার হৃদয়ে ঢেলে দিয়েছে, ইউলিসিস।

249
00:39:10,390 --> 00:39:13,220
বিশ্বাসঘাতকদের কথা শুনবেন না।

250
00:39:13,220 --> 00:39:34,330
ফালতু কথা বলবেন না।

251
00:39:34,330 --> 00:39:43,900
আপনার সফর আমাকে সম্মানিত, আমার রাজা.

252
00:39:43,900 --> 00:39:47,610
আমার সামনে হামাগুড়ি দেওয়া বন্ধ কর, টিওস্কোস।

253
00:39:47,610 --> 00:39:52,300
যদি আমি এখানে থাকি, কারণ আমি চাই যে লোকেরা আমার সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলুক এবং আমাকে বলুক...

254
00:39:52,300 --> 00:39:53,500
আমি তোমাকে কখনো মিথ্যা বলিনি।

255
00:39:53,500 --> 00:39:56,980
তুমি আমাকে কখনো চলে যেতে বলোনি।

256
00:39:56,980 --> 00:39:58,980
মানে কি?

257
00:39:58,980 --> 00:40:02,150
আমি 20 বছর আগে ছেড়ে আসা মানুষদের দেখতে.

258
00:40:02,150 --> 00:40:03,950
তারা একই, তারা আমাকে দেখে হাসে,

259
00:40:03,950 --> 00:40:06,350
এবং তবুও আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না।

260
00:40:06,350 --> 00:40:08,750
কিন্তু আপনি পেনেলোপ, টেলিমাকাস, মেন্টর খুঁজে পেয়েছেন।

261
00:40:08,750 --> 00:40:10,150
আপনি আর কি চান?

262
00:40:10,150 --> 00:40:35,890
সময় তাদের উপর অভিনয় করেছে, আপনি সেখানে ছিলেন না।

263
00:40:35,890 --> 00:40:37,690
আপনি 20 বছর জীবিত ধরতে পারবেন না.

264
00:40:37,690 --> 00:40:40,900
দেবতারা আমার জীবন কেড়ে নিয়েছে।

265
00:40:43,540 --> 00:40:45,740
দেবতারা তোমাকে তোমার ঘরে ফিরিয়ে আনলেন।

266
00:40:45,740 --> 00:40:49,010
তারা আর আমার নয়, Dioskos.

267
00:40:49,010 --> 00:40:51,730
আমি তাদের আর বুঝতে পারি না।

268
00:40:51,730 --> 00:40:54,040
আমি তাদের সম্পর্কে আর কিছুই জানি না।

269
00:40:54,040 --> 00:41:05,560
আপনি তাদের চিনতে শিখবেন।

270
00:41:05,560 --> 00:41:07,160
ট্রয়েসে আপনার জীবন কেমন ছিল?

271
00:41:07,160 --> 00:41:15,250
ট্রয়েস অনেক আগেই মারা গেছেন।

272
00:41:15,250 --> 00:41:17,050
আমি রাজার ভাতিজি ছিলাম।

273
00:41:17,050 --> 00:41:19,190
প্রাসাদে থাকতাম।

274
00:41:19,190 --> 00:41:24,520
আমি রক্তের রাজপুত্র ক্লেথোসকে বিয়ে করেছি।

275
00:41:24,520 --> 00:41:27,580
যুদ্ধ হয়েছিল এবং সবকিছু বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

276
00:41:27,580 --> 00:41:29,340
আপনি কি ক্লেথোসকে ভালোবাসতেন?

277
00:41:30,720 --> 00:41:32,220
আমি তাকে ভালবাসতাম, সে আমাকে ভালবাসত।

278
00:41:32,220 --> 00:41:35,860
কিভাবে তিনি মারা গেলেন?

279
00:41:35,860 --> 00:41:38,520
এর অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা যাক, দয়া করে.

280
00:41:38,520 --> 00:42:13,960
মৃতরা যেখানে আছে সেখানেই থাকুক।

281
00:42:13,960 --> 00:42:15,590
প্রতিদিন সকালে,

282
00:42:15,590 --> 00:42:19,220
আমি এখানে থাকতাম এবং সমুদ্র দেখতাম।

283
00:42:19,220 --> 00:42:21,210
আমি তোমার ফিরে আসা কল্পনা.

284
00:42:21,210 --> 00:42:24,650
কিন্তু তুমি স্বপ্ন দেখছিলে না। আমি জানতাম আমি এখানে বাস করতে যাচ্ছি.

285
00:42:24,810 --> 00:42:28,430
তোমার কারণে কষ্ট পেয়েছি।

286
00:42:28,590 --> 00:42:32,360
আমি ভেবেছিলাম, তুমি যখন পাশ দিয়ে যাবে, সে আমাকে চিনবে না।

287
00:42:32,520 --> 00:42:38,730
তুমি এখনো আগের মতই সুন্দর।

288
00:42:42,860 --> 00:42:46,280
আপনার ভ্রমণে আপনি যে মহিলাকে ভালোবাসেননি তার মতো সুন্দর।

289
00:42:46,440 --> 00:42:47,920
আমি শুধু তোমাকেই ভালোবেসেছিলাম।

290
00:43:07,250 --> 00:43:08,250
আর ক্যালিপসো?

291
00:43:08,410 --> 00:43:15,250
সে কিছুই ছিল না।

292
00:43:15,410 --> 00:43:17,730
আমাকে তার কাছে রাখার জন্য তাকে মন্ত্র ব্যবহার করতে হয়েছিল,

293
00:43:17,890 --> 00:43:19,610
কারণ সে জানতো আমি তাকে ভালোবাসি না।

294
00:43:21,530 --> 00:43:22,210
অন্যদের সম্পর্কে কি?

295
00:43:22,370 --> 00:43:25,870
অন্য কেউ ছিল না.

296
00:43:26,030 --> 00:43:35,350
আমি শুধু তোমার কথা বললাম

297
00:43:35,350 --> 00:43:40,900
আমার ভ্রমণের সময় যাদের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

298
00:43:40,900 --> 00:43:45,140
আমি তাদের বলেছিলাম, তোমার সৌন্দর্য, তোমার কোমলতা,

299
00:43:45,140 --> 00:43:49,500
এবং আপনার আনুগত্য।

300
00:43:49,500 --> 00:43:56,860
আমি ফেসি উপকূলে একটি কাউন্টার দেখেছিলাম মনে আছে।

301
00:43:56,860 --> 00:43:59,220
এক বছর আগে,

302
00:44:02,330 --> 00:44:09,620
আমাকে নিয়ে মজা করছিল কারণ আমার মুখে শুধু তোমার নাম ছিল।

303
00:44:09,620 --> 00:44:17,020
আর তুমি?

304
00:44:17,020 --> 00:44:17,860
আমার সম্পর্কে কি?

305
00:44:17,860 --> 00:44:23,110
আপনি অন্য পুরুষদের স্বপ্ন কখনও.

306
00:44:23,110 --> 00:44:25,870
আপনি কখনই আপনার ত্বকে হাত পেতে দেবেন না।

307
00:44:25,870 --> 00:44:35,570
কিন্তু একটি প্রেমের উপদেশ শুনে,

308
00:44:35,570 --> 00:44:37,450
এমনকি ইউক্যারিস্টোসের সাথেও,

309
00:44:37,450 --> 00:44:39,650
যা সম্পর্কে আমাকে দুঃখের গল্প বলা হয়েছিল।

310
00:44:39,650 --> 00:44:45,080
আপনার সম্পর্কে আবার শুনতে, আমি তাকে দেখতে রাজি.

311
00:44:45,080 --> 00:44:51,160
কিন্তু সে মারা গেছে কারণ সে তোমার কোলে ছিল।

312
00:44:51,160 --> 00:44:53,950
আমি জানব, পেনেলোপ.

313
00:44:53,950 --> 00:44:55,660
আমি সব জানব।

314
00:44:55,660 --> 00:44:58,740
যারা আমার প্রতি বিশ্বস্ত ছিল এবং যারা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

315
00:44:58,740 --> 00:45:03,100
যারা আমাকে তাদের হৃদয়ে রেখেছিল এবং যারা আমাকে ভুলে গিয়েছিল বা যারা আমার মৃত্যু চেয়েছিল।

316
00:45:03,100 --> 00:45:05,990
আমি তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি শিখব।

317
00:45:05,990 --> 00:45:09,690
আর বিশ্বাসঘাতক ও মিথ্যাবাদীদের কিভাবে শাস্তি দিতে হয় তা জানবো!